1
00:00:02,910 --> 00:00:09,950
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
(লাভ-মি-নটস টিম-@Viki.com)

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,700
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

3
00:00:18,790 --> 00:00:20,070
(লি দা হি)

4
00:00:25,270 --> 00:00:29,080
(চোই সি ওয়ান)

5
00:00:39,370 --> 00:00:41,349
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

6
00:00:41,350 --> 00:00:46,249
(স্থান, সংগঠন, চরিত্রের নাম,
এজেন্সি, এবং এই নাটকের ঘটনা কাল্পনিক)

7
00:00:46,250 --> 00:00:47,919
(2 বছর আগে)

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,739
জা হুঁ।

9
00:00:49,740 --> 00:00:51,790
পার্ক জা হুঁ!

10
00:00:52,570 --> 00:00:55,659
আরে, দরজা খুলতে পারো?

11
00:00:55,660 --> 00:00:57,219
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

12
00:00:57,220 --> 00:00:59,980
তুমি বের না হওয়া পর্যন্ত আমি যাব না।

13
00:01:02,320 --> 00:01:04,440
পার্ক জা হুঁ!

14
00:01:06,910 --> 00:01:08,439
আপনি কি চান?

15
00:01:08,440 --> 00:01:09,909
একটু কথা বলা যাক।

16
00:01:09,910 --> 00:01:11,810
সেখান থেকে কথা বলুন।

17
00:01:13,140 --> 00:01:16,199
কতক্ষণ যাচ্ছেন
এইরকম হতে হবে, হাহ?

18
00:01:16,200 --> 00:01:18,649
আপনার হিউন সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত
তাই এবং তোমার মাও।

19
00:01:18,650 --> 00:01:20,809
তুমি কি এখানে আমাকে বকা দিতে?

20
00:01:20,810 --> 00:01:21,859
তারপর শুধু চলে যান।

21
00:01:21,860 --> 00:01:24,179
আরে, অপেক্ষা করুন! ঠিক আছে, ঠিক আছে।

22
00:01:24,180 --> 00:01:26,729
তোমার আমার ওপরের বাড়িতে যাওয়া উচিত।

23
00:01:26,730 --> 00:01:29,459
- কি?
- এটি সম্প্রতি খালি হয়েছে, তাই মালিক নতুন ভাড়াটে খুঁজছেন।

24
00:01:29,460 --> 00:01:30,969
এটা দক্ষিণ মুখী, তাই আছে
প্রচুর সূর্যালোক।

25
00:01:30,970 --> 00:01:32,999
এবং আপনি ব্যক্তিগত থাকবে
ছাদে প্রবেশাধিকার।

26
00:01:33,000 --> 00:01:35,069
সম্প্রতি এটি সম্পূর্ণভাবে সংস্কার করা হয়েছে।

27
00:01:35,070 --> 00:01:37,669
চারশ মিলিয়ন উইন ডিপোজিট
এবং 500,000 ওয়ান মাসিক ভাড়া।

28
00:01:37,670 --> 00:01:39,999
যদি আমি একটি ভাল শব্দ করা,
মালিক আপনাকে ছাড় দিতে পারে।

29
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
আমি কেন আপনার উপরে যেতে হবে?

30
00:01:44,520 --> 00:01:46,969
আমি শুনেছি তুমি হাসপাতাল ছেড়েছ।

31
00:01:46,970 --> 00:01:51,049
তোমার এখন এখানে থাকার দরকার নেই।

32
00:01:51,050 --> 00:01:53,239
যাই হোক, শুধু আমার পাড়ায় চলে যাও।

33
00:01:53,240 --> 00:01:56,049
ডাই শিক এবং হাই জিনও কাছাকাছি।

34
00:01:56,050 --> 00:01:58,939
এখন ঐ অন্ধকার ঘর থেকে বেরিয়ে এসো।

35
00:01:58,940 --> 00:02:03,059
ঘাসে পা রাখো, সূর্য তোমার স্নান করুক
ত্বক, এবং আপনার ফুসফুসে কিছু বাতাস পান।

36
00:02:03,060 --> 00:02:05,880
মানুষের মত বাঁচার চেষ্টা করুন।

37
00:02:24,340 --> 00:02:27,100
এই ভাল একটি তালিকা খুঁজে পাওয়া কঠিন.

38
00:02:29,000 --> 00:02:32,119
মালিক বলেছে সে 400 টাকা নেবে
মিলিয়ন আমানত এবং ভাড়া 300,000 ওয়ান,

39
00:02:32,120 --> 00:02:34,109
তাই আপনার স্বাক্ষর সীল ধরুন
এবং এখানে আপনার নিতম্ব পেতে.

40
00:02:34,110 --> 00:02:36,940
(দ্রুত, দ্রুত)

41
00:02:46,390 --> 00:02:48,020
ঠিক আছে!

42
00:02:49,590 --> 00:02:55,970
সামনের উঠানের ঘাসগুলো এত সবুজ।

43
00:02:57,030 --> 00:02:58,980
একটি সরানো পেতে!

44
00:03:01,640 --> 00:03:04,159
- এটা সরান!
- ইয়েও রিউম সরানোর জন্য নিখুঁত দিন বেছে নিয়েছে।

45
00:03:04,160 --> 00:03:06,669
আবহাওয়া দুর্দান্ত!

46
00:03:06,670 --> 00:03:08,830
এটা এত রোদ!

47
00:03:09,900 --> 00:03:12,379
জা হুঁ!

48
00:03:12,380 --> 00:03:14,450
পার্ক জা হুঁ!

49
00:03:18,890 --> 00:03:19,989
এখানে।

50
00:03:19,990 --> 00:03:21,189
এটি কোষ্ঠকাঠিন্যের জন্য ভালো।

51
00:03:21,190 --> 00:03:23,130
কিছু খাওয়া নিশ্চিত করুন.

52
00:03:24,480 --> 00:03:26,630
পার্ক জা হুঁ!

53
00:03:30,810 --> 00:03:33,040
জা হুঁ!

54
00:03:38,830 --> 00:03:40,680
চলো খেয়ে নাও।

55
00:03:46,180 --> 00:03:49,000
- মুছে দাও।
- আপনার এটা খারাপ আছে.

56
00:03:53,930 --> 00:03:57,010
এটা কি ঘর নাকি গুহা?

57
00:03:57,910 --> 00:04:01,950
একজন ব্যক্তির সালোকসংশ্লেষণ করা উচিত, আপনি জানেন?

58
00:04:06,370 --> 00:04:10,920
আমি মায়ের সবজি দিয়ে এই আপ চাবুক.

59
00:04:11,700 --> 00:04:12,789
এখানে।

60
00:04:12,790 --> 00:04:15,450
আহ বল। খোলা

61
00:04:17,150 --> 00:04:19,159
এটা কেমন? এটা কি ভাল?

62
00:04:19,160 --> 00:04:20,740
হুহ?

63
00:04:24,530 --> 00:04:27,559
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

64
00:04:27,560 --> 00:04:33,400
(পর্ব 5 - কেউ যে খাওয়ায়
আপনি যখন জীবন কঠিন হয়)

65
00:05:10,710 --> 00:05:15,399
(কিম ইন উ এবং গু ইয়ো রিউম)

66
00:05:15,400 --> 00:05:20,450
বর এবং বর একসঙ্গে খুব সুন্দর দেখায়.

67
00:05:26,440 --> 00:05:28,909
- অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ।

68
00:05:28,910 --> 00:05:30,059
বাপ!

69
00:05:30,060 --> 00:05:31,239
মা!

70
00:05:31,240 --> 00:05:34,350
- ইয়েও রিউম বিয়ে করছে!
- আমি জানি!

71
00:05:36,310 --> 00:05:38,229
পরে দেখা হবে!

72
00:05:38,230 --> 00:05:41,400
- স্বাগতম।
- স্বাগতম।

73
00:05:43,510 --> 00:05:47,389
পিডি গু ইয়ো রিউম,
আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন!

74
00:05:47,390 --> 00:05:50,079
- আজ তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।
- আমি রাজি। তুমি দেবী।

75
00:05:50,080 --> 00:05:52,370
একটি সুখী জীবন আছে!

76
00:05:54,000 --> 00:05:56,180
আরও একবার, আরও একবার।

77
00:05:59,680 --> 00:06:02,099
এটা বন্ধ করুন!

78
00:06:02,100 --> 00:06:03,289
সেখানে আপনি আবার যান.

79
00:06:03,290 --> 00:06:04,739
আমরা কি ভালো?

80
00:06:04,740 --> 00:06:06,909
আমাদের উচ্চ বিদ্যালয় প্রাক্তন ছাত্র
এটি আলাদাভাবে প্রস্তুত।

81
00:06:06,910 --> 00:06:09,759
- থামো।
- এসো, এটা নিয়ে যাও!

82
00:06:09,760 --> 00:06:11,019
এটি নিন এবং এটি ভালভাবে ব্যবহার করুন।

83
00:06:11,020 --> 00:06:12,689
ধন্যবাদ!

84
00:06:12,690 --> 00:06:14,889
ওহ, এত সুন্দর!

85
00:06:14,890 --> 00:06:15,860
ভালো লাগছে!

86
00:06:15,861 --> 00:06:18,509
- ধন্যবাদ, দা শিক!
- ঠিক আছে! পরে দেখা হবে!

87
00:06:18,510 --> 00:06:20,429
- পরে দেখা হবে!
- এত সুন্দর!

88
00:06:20,430 --> 00:06:22,599
- পিডি গু, হ্যালো.
- তুমি এখানে?

89
00:06:22,600 --> 00:06:23,999
পিডি গো!

90
00:06:24,000 --> 00:06:28,279
PD Goo, আমি তোমাকে একটা মত করে দেব
আপনার বিয়ের ভিডিওতে চলচ্চিত্র তারকা,

91
00:06:28,280 --> 00:06:30,049
তাই শুধু আমাকে কিছু ভাল ভঙ্গি দিন.

92
00:06:30,050 --> 00:06:32,259
সানবাইনিম, আমি জিজ্ঞেস করলাম
আলো দল একটি সুবিধা

93
00:06:32,260 --> 00:06:33,949
এবং তাদের প্রতিফলন প্যাড ধার.

94
00:06:33,950 --> 00:06:36,139
এটি শুধুমাত্র অভিনেত্রীদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

95
00:06:36,140 --> 00:06:38,819
আমি আপনার হিসাবে এই অধিষ্ঠিত করা হবে
করিডোর নিচে হাঁটা, খুব.

96
00:06:38,820 --> 00:06:40,439
ওহ, ভগবান। সিরিয়াসলি।

97
00:06:40,440 --> 00:06:44,079
তোমাকে এতদূর যেতে হবে না!

98
00:06:44,080 --> 00:06:45,249
- ভঙ্গি, ভঙ্গি!
- ভঙ্গি?

99
00:06:45,250 --> 00:06:48,070
আমি ভঙ্গিতে ভালো নই...

100
00:06:49,580 --> 00:06:52,409
- হু!
- প্রত্যাশিত হিসাবে.

101
00:06:52,410 --> 00:06:54,540
এখানে আমার হৃদয় আসা.

102
00:06:56,340 --> 00:07:00,459
Sunbaenim, আমি যাচ্ছি
এখন অতিথিদের সাক্ষাৎকার নিন।

103
00:07:00,460 --> 00:07:02,629
- আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন.
- ধন্যবাদ!

104
00:07:02,630 --> 00:07:04,689
- অভিনন্দন, অভিনন্দন!
- আসার জন্য ধন্যবাদ!

105
00:07:04,690 --> 00:07:08,310
- ধন্যবাদ! পরে দেখা হবে।
- ঠিক আছে।

106
00:07:11,440 --> 00:07:13,719
তুমি কে...

107
00:07:13,720 --> 00:07:16,519
আমার মনে হয় না আমরা আগে দেখা করেছি।

108
00:07:16,520 --> 00:07:18,970
আমাদের কিছু গোপনীয়তা দিন.

109
00:07:30,150 --> 00:07:31,549
হ্যালো।

110
00:07:31,550 --> 00:07:35,289
আমি জো রি ইউন।

111
00:07:35,290 --> 00:07:39,020
আমার আছে বলেই এসেছি
কিছু আমি আপনাকে বলতে হবে.

112
00:07:45,790 --> 00:07:50,010
আমি কিম ইন উ এর বাচ্চার সাথে গর্ভবতী।

113
00:07:53,170 --> 00:07:54,550
কি...

114
00:07:55,460 --> 00:07:57,239
-তুমি কি-
- আমি ছিলাম না...

115
00:07:57,240 --> 00:07:59,439
আনুষ্ঠানিকভাবে উ মধ্যে ডেটিং.

116
00:07:59,440 --> 00:08:03,039
এবং আমি তাকে ধরার চেষ্টা করছি না
বাচ্চার কারণে প্যান্টের পা।

117
00:08:03,040 --> 00:08:04,700
আমি শুধু...

118
00:08:06,290 --> 00:08:08,530
বিয়ের আগে বলতে চেয়েছিলাম...

119
00:08:09,550 --> 00:08:13,680
যে আমি থাকতে যাচ্ছি
শিশু এবং এটি বাড়াতে.

120
00:08:16,860 --> 00:08:20,839
আপনি পছন্দ করুন
আপনি একজন পুরুষকে বিয়ে করতে পারবেন কিনা

121
00:08:20,840 --> 00:08:23,150
যার একটি বিবাহ বহির্ভূত সন্তান আছে।

122
00:08:29,370 --> 00:08:31,129
আমাকে এটা বুঝিয়ে বলুন।

123
00:08:31,130 --> 00:08:33,039
ইয়েও রিউম...

124
00:08:33,040 --> 00:08:35,410
তুমি দেখ...

125
00:08:37,170 --> 00:08:38,989
আপনি এই সম্পর্কে কখন জানেন?

126
00:08:38,990 --> 00:08:41,389
কয়েকদিন আগে।

127
00:08:41,390 --> 00:08:43,579
কতদিন তুমি এটা আমার কাছ থেকে রাখবে?

128
00:08:43,580 --> 00:08:45,519
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম,

129
00:08:45,520 --> 00:08:47,039
কিন্তু আমি খুব হতবাক ছিল

130
00:08:47,040 --> 00:08:49,069
এবং আমি এটা বিশ্বাস করতে পারিনি।

131
00:08:49,070 --> 00:08:52,120
তাই তোমাকে কিভাবে বলবো বুঝতে পারছিলাম না...

132
00:08:53,270 --> 00:08:55,249
তোমাকে বলার জন্য আমি নিজেকে আনতে পারিনি।

133
00:08:55,250 --> 00:08:57,950
আপনি এটা একটি অজুহাত কল?

134
00:08:58,940 --> 00:09:00,549
আপনি বিবাহের সাথে এগিয়ে যাচ্ছেন

135
00:09:00,550 --> 00:09:03,329
এত বড় একটা রহস্য লুকানোর সময়? হুহ?

136
00:09:03,330 --> 00:09:06,109
তিনি হঠাৎ আমাকে কাজের জায়গায় খুঁজলেন।

137
00:09:06,110 --> 00:09:08,100
এমনকি আমরা সম্পর্কের মধ্যেও ছিলাম না।

138
00:09:10,720 --> 00:09:13,169
এটা ছিল মাত্র এক রাত।

139
00:09:13,170 --> 00:09:15,419
আমি এটা কখনো কল্পনাও করিনি।

140
00:09:15,420 --> 00:09:18,399
তাই আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

141
00:09:18,400 --> 00:09:19,819
আমি...

142
00:09:19,820 --> 00:09:21,380
আমি দুঃখিত

143
00:09:22,940 --> 00:09:24,289
আপনি এটা কাটা যাচ্ছে মনে হয়?

144
00:09:24,290 --> 00:09:26,179
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম
বিয়ের ঠিক পরে।

145
00:09:26,180 --> 00:09:28,299
আমিও তোমায় বিভ্রান্তিতে ফেলতে পারিনি।

146
00:09:28,300 --> 00:09:30,969
-তাই তোমাকে বলতে পারলাম না।
-কয়েকদিন আগে!

147
00:09:30,970 --> 00:09:34,959
যে মুহূর্তে আপনি জানতে পেরেছেন। যে
যখন তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

148
00:09:34,960 --> 00:09:37,140
আমি দুঃখিত

149
00:09:40,260 --> 00:09:42,059
আমি বিয়ে করতে পারব না।

150
00:09:42,060 --> 00:09:44,110
আমি বললাম আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না।

151
00:09:45,750 --> 00:09:47,119
ইয়েও রিউম...

152
00:09:47,120 --> 00:09:48,699
অনুগ্রহ করে...

153
00:09:48,700 --> 00:09:50,049
আমাদের বিয়ের 10 মিনিট বাকি আছে।

154
00:09:50,050 --> 00:09:53,819
তোমার আমাকে শোনানো উচিত হয়নি
এই বিয়ের ১০ মিনিট আগে!

155
00:09:53,820 --> 00:09:56,940
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

156
00:10:02,290 --> 00:10:03,770
ইয়েও রিউম!

157
00:10:04,630 --> 00:10:06,969
দয়া করে বিষয়টি নিয়ে বস্তুনিষ্ঠভাবে চিন্তা করুন।

158
00:10:06,970 --> 00:10:09,019
বিয়ের পর এ বিষয়ে কথা বলা যাক।

159
00:10:09,020 --> 00:10:11,919
যাই হোক না কেন, আমি করব
তুমি আমাকে যা করতে চাও তাই করো।

160
00:10:11,920 --> 00:10:14,089
তো চলুন আপাতত বিয়েটা হয়ে যাক।

161
00:10:14,090 --> 00:10:15,459
আমাদের বাবা-মায়ের কথা ভাবুন।

162
00:10:15,460 --> 00:10:17,879
আর অতিথিদের কি হবে?

163
00:10:17,880 --> 00:10:19,669
আসুন শান্তভাবে এটি সম্পর্কে চিন্তা করি ...

164
00:10:19,670 --> 00:10:22,140
বিয়ের পর।

165
00:10:23,010 --> 00:10:25,170
একটা বিয়ে হল...

166
00:10:25,940 --> 00:10:28,339
মানুষের সামনে মানত করা সম্পর্কে।

167
00:10:28,340 --> 00:10:31,579
যে আমরা বিশ্বাস করব এবং ভালবাসব
শেষ পর্যন্ত একে অপরকে।

168
00:10:31,580 --> 00:10:33,799
আপনি কি আমার মত কেউ?

169
00:10:33,800 --> 00:10:36,119
আমি কি আপনার প্রতিজ্ঞা বিশ্বাস করতে পারি?

170
00:10:36,120 --> 00:10:37,809
আমি...

171
00:10:37,810 --> 00:10:40,879
আমি এখন খুব বিভ্রান্ত

172
00:10:40,880 --> 00:10:43,550
এবং আমি কিছু মনে করি
চরম ভুল হয়ে গেছে।

173
00:10:44,350 --> 00:10:46,549
সামনে মিথ্যা বলতে পারি না
সবাই শুধু কারণ

174
00:10:46,550 --> 00:10:49,490
আমার পিতামাতার এবং মুখ বাঁচাতে.

175
00:12:27,520 --> 00:12:29,709
- পার্ক জা হুঁ?
- কাং চাই রি?

176
00:12:29,710 --> 00:12:32,939
বিশ্বাস করতে পারছি না আমি ধাক্কা খেয়েছি
আপনি এমনকি এই জায়গায়.

177
00:12:32,940 --> 00:12:34,579
আপনি কিভাবে Goo Yeo Reum জানেন?

178
00:12:34,580 --> 00:12:36,399
আমরা বন্ধু।

179
00:12:36,400 --> 00:12:38,730
আমি তার সহকর্মী।

180
00:12:40,140 --> 00:12:43,529
এখন আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা, আপনি বলেন
আপনি কিংডম অফ লাভের পিডি, তাই না?

181
00:12:43,530 --> 00:12:46,319
PD Goo Yeo Reumও আমাদের দলে আছেন।
আমার অধীনে.

182
00:12:46,320 --> 00:12:48,309
তিনি সম্প্রতি 2 মরসুমে যোগ দিয়েছেন।

183
00:12:48,310 --> 00:12:50,179
আমি সেটা জানতাম না।

184
00:12:50,180 --> 00:12:52,049
আগামীকাল প্রথম শুটিং।

185
00:12:52,050 --> 00:12:56,590
সে সম্পর্কে একটি হত্যাকারী ধারণা আছে
তার বিয়ের তারিখ ঠিক করা।

186
00:12:59,980 --> 00:13:02,509
- জা হুঁ!
- আরে।

187
00:13:02,510 --> 00:13:04,499
আপনি কি Yeo Reum দেখেছেন?

188
00:13:04,500 --> 00:13:06,679
আমি এইমাত্র এখানে পেয়েছিলাম. Yeo Reum সম্পর্কে কি?

189
00:13:06,680 --> 00:13:09,319
অনুষ্ঠানের সময় হয়েছে,
কিন্তু সে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।

190
00:13:09,320 --> 00:13:11,969
তার সঙ্গে বরও উধাও!

191
00:13:11,970 --> 00:13:15,220
আমি এই সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি নেই.

192
00:13:22,530 --> 00:13:25,180
ইয়েও রিউম!

193
00:13:35,740 --> 00:13:37,289
আরে-

194
00:13:37,290 --> 00:13:38,719
সে সেখানে কেন?

195
00:13:38,720 --> 00:13:40,460
আমি জানি না

196
00:13:50,870 --> 00:13:53,070
অতিথিরা,

197
00:13:56,220 --> 00:13:58,400
আমি দুঃখিত

198
00:13:59,310 --> 00:14:01,759
আমি আজকের বাতিল করছি...

199
00:14:01,760 --> 00:14:03,899
বিবাহ

200
00:14:03,900 --> 00:14:05,899
তারা এটা বাতিল করছেন?

201
00:14:05,900 --> 00:14:08,389
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে?

202
00:14:08,390 --> 00:14:10,789
আমি বিয়ে বন্ধ করে দিচ্ছি।

203
00:14:10,790 --> 00:14:12,589
ওহ, আমার. ওহ, আমার! মধু...

204
00:14:12,590 --> 00:14:15,530
তারা কি করবে?

205
00:14:16,570 --> 00:14:18,039
কিভাবে তারা এটা করতে পারে?

206
00:14:18,040 --> 00:14:19,609
বিয়ে বন্ধ করে দিচ্ছেন?

207
00:14:19,610 --> 00:14:21,620
কেন সে এটা করছে?

208
00:14:22,370 --> 00:14:24,260
কি হচ্ছে?

209
00:15:06,710 --> 00:15:08,979
- আরে, হে, আরে!
- সোনা, তাকে ধর!

210
00:15:08,980 --> 00:15:10,630
কন্যা!

211
00:16:27,930 --> 00:16:31,030
এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। আমি গাড়ি নিয়ে আসব।

212
00:17:35,310 --> 00:17:37,269
আমরা কোথায় যেতে হবে?

213
00:17:37,270 --> 00:17:39,690
তুমি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই
চুনচেওনে তোমার বাড়ি?

214
00:17:40,810 --> 00:17:43,759
আমি কোথাও যেতে পারব না।

215
00:17:43,760 --> 00:17:46,810
আমি শুধু অদৃশ্য হতে চাই.

216
00:18:12,810 --> 00:18:15,759
এই কি আপনি চেয়েছিলেন?

217
00:18:15,760 --> 00:18:18,179
সব দিনের মধ্যে...

218
00:18:18,180 --> 00:18:20,589
আপনি সেই দিনটিকে বেছে নিয়েছেন
সবচেয়ে সুখী হওয়া উচিত ছিল...

219
00:18:20,590 --> 00:18:23,759
যতদূর যেতে কনেকে আঘাত করতে!

220
00:18:23,760 --> 00:18:26,230
আপনি কি এটা করতে হবে?

221
00:18:29,190 --> 00:18:33,610
আপনি অন্তত তাড়াতাড়ি আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন.

222
00:18:35,280 --> 00:18:37,709
আমি সময় হারিয়ে ফেলেছি...

223
00:18:37,710 --> 00:18:39,859
আমার অহংকারের কারণে।

224
00:18:39,860 --> 00:18:42,619
আপনার সাথে যোগাযোগ না করার জন্য আমি দুঃখিত...

225
00:18:42,620 --> 00:18:44,400
তাড়াতাড়ি

226
00:18:45,590 --> 00:18:49,109
আমি একক দায়িত্ব নিতে চেয়েছিলাম।

227
00:18:49,110 --> 00:18:50,569
আমিও আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাইনি।

228
00:18:50,570 --> 00:18:52,509
আমি এটা মনে করতে চাইনি

229
00:18:52,510 --> 00:18:54,549
আমি এমন একজনকে ধরে রেখেছিলাম যাকে আমি ভালবাসি না

230
00:18:54,550 --> 00:18:57,150
দুর্ঘটনাজনিত গর্ভাবস্থার কারণে।

231
00:18:57,640 --> 00:18:59,530
কিন্তু...

232
00:19:01,100 --> 00:19:03,129
যখন শুনলাম তোমার বিয়ের কথা,

233
00:19:03,130 --> 00:19:06,489
আমি ঠিক থাকতে পারিনি।

234
00:19:06,490 --> 00:19:10,539
আমি আমার বাচ্চাকে বেছে নিয়েছি।

235
00:19:10,540 --> 00:19:14,019
এবং আপনাদের দুজনকে জানাচ্ছি...

236
00:19:14,020 --> 00:19:16,389
আমার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে...

237
00:19:16,390 --> 00:19:19,119
বিয়ের আগে অন্তত...

238
00:19:19,120 --> 00:19:21,540
আমি করতে পারি সেরা মত মনে হচ্ছিল.

239
00:19:29,050 --> 00:19:30,890
এখানে।

240
00:19:42,200 --> 00:19:44,080
হ্যাঁ, মা।

241
00:19:45,100 --> 00:19:47,959
ইয়েও রিউম এখন আমার সাথে আছে।

242
00:19:47,960 --> 00:19:50,569
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যাতে আপনি চিন্তা করবেন না।

243
00:19:50,570 --> 00:19:53,019
হ্যাঁ, ঠিক আছে। হ্যাঁ।

244
00:19:53,020 --> 00:19:54,600
ঠিক আছে।

245
00:19:56,120 --> 00:19:57,670
ডঃ পার্ক!

246
00:19:58,490 --> 00:20:01,859
তুমি কি পাত্রীকে চুরি করে নিয়েছ
সে যাকে বিয়ে করতে যাচ্ছিল?

247
00:20:01,860 --> 00:20:03,059
এটা এমন নয়।

248
00:20:03,060 --> 00:20:05,809
হ্যাঁ, ঠিক। ঠিক তাই
এই মত দেখায় কি.

249
00:20:05,810 --> 00:20:07,809
এটা ভালো হতো
যদি এমন হতো।

250
00:20:07,810 --> 00:20:09,579
ভগবান।

251
00:20:09,580 --> 00:20:11,869
আমি তাকে জামাকাপড় দিয়েছি যা সে পরিবর্তন করতে পারে।

252
00:20:11,870 --> 00:20:14,959
আমি তাকে আমার মেয়ের পুরানো কাপড় দিয়েছি,
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে তারা তাকে ফিট করবে কিনা।

253
00:20:14,960 --> 00:20:16,659
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

254
00:20:16,660 --> 00:20:19,009
দেখে মনে হচ্ছিল সে হাঁটছে
নিজে থেকে সৈকতের দিকে

255
00:20:19,010 --> 00:20:21,519
তোমার যাওয়া উচিত। সে পানিতে লাফ দিতে পারে।

256
00:20:21,520 --> 00:20:22,960
ঠিক আছে।

257
00:20:32,950 --> 00:20:34,419
তোমার মায়ের সাথে কথা বলেছি।

258
00:20:34,420 --> 00:20:36,880
আমি তাকে বললাম তুমি আমার সাথে আছো।

259
00:20:42,960 --> 00:20:47,720
কেউ কি এমন অপমানিত হতে পারে...

260
00:20:49,170 --> 00:20:53,370
এবং এখনও জীবিত যান
যেন কিছুই হয়নি?

261
00:20:54,320 --> 00:20:57,410
এটা আমার জীবন, তাই আমি ভালো আছি, কিন্তু...

262
00:20:58,540 --> 00:21:03,660
আমি শুধু দুঃখিত... আমার বাবা-মায়ের কাছে।

263
00:21:10,800 --> 00:21:13,669
আমাকে কাল থেকে শুটিং শুরু করতে হবে

264
00:21:13,670 --> 00:21:16,539
আমি কিভাবে তাদের সাথে এক মাসের জন্য পিছু হটতে পারি?

265
00:21:16,540 --> 00:21:20,269
কাজে যাওয়ার কথা ভুলে যান।
আমি শুধু পালাতে চাই।

266
00:21:20,270 --> 00:21:24,559
কোম্পানি ভাববে আমি পাগল
আমি যদি ছুটি চাই, তাই না?

267
00:21:24,560 --> 00:21:28,929
ছুটি চাইবে কেন?
এই মত কিছু উপর?

268
00:21:28,930 --> 00:21:31,559
অনেকে বিয়ে করে ডিভোর্স হয়ে যায়
বয়সের এই দিনে একাধিকবার।

269
00:21:31,560 --> 00:21:33,320
তাহলে কি আপনি একটি বিবাহ বন্ধ কল?

270
00:21:34,240 --> 00:21:38,119
মানুষ... তেমন আগ্রহী নয়
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে অন্যের বিষয়ে।

271
00:21:38,120 --> 00:21:39,719
এটা একটা মুহূর্তের জন্য গোলমাল হতে যাচ্ছে এবং

272
00:21:39,720 --> 00:21:41,839
তারা পিছনে ফিসফিস করবে
কিছুক্ষণের জন্য আপনার পিছনে।

273
00:21:41,840 --> 00:21:43,530
কিন্তু যে সব.

274
00:21:44,380 --> 00:21:46,249
আপনি কিছু ভুল করেননি

275
00:21:46,250 --> 00:21:48,969
এবং আপনার জন্য কোন কারণ নেই
অপমানিত বোধ করতে, ইয়েও রিউম।

276
00:21:48,970 --> 00:21:51,160
আমি কিছু ভুল করেছি।

277
00:21:51,960 --> 00:21:54,689
আমি খুব আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে আমি তাকে চিনি।

278
00:21:54,690 --> 00:21:57,430
এবং আমি আমার বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

279
00:21:58,760 --> 00:22:00,410
আমি...

280
00:22:01,640 --> 00:22:04,390
সব ভুল করেছে।

281
00:22:04,940 --> 00:22:11,760
ইয়েও রিউম, তুমি... একজন মানুষকে বেছে নিয়েছ
যিনি আপনার সাথে আন্তরিকতার সাথে আচরণ করেছেন।

282
00:22:13,040 --> 00:22:16,620
আন্তরিকতা নিয়ে প্রশ্ন করবেন না
আপনি তাকে চিনতে পেরেছেন।

283
00:22:18,020 --> 00:22:21,010
পরিস্থিতি ঠিক হয়েছে
এই ভাবে চালু করতে.

284
00:22:25,320 --> 00:22:28,740
ডঃ পার্ক! কিছু খাবার আছে!

285
00:22:29,920 --> 00:22:31,219
এগিয়ে যান।

286
00:22:31,220 --> 00:22:33,010
চলো খেয়ে আসি।

287
00:22:58,830 --> 00:23:00,200
আহ বল।

288
00:23:03,060 --> 00:23:06,840
খুলুন। এটা খাও।

289
00:23:27,420 --> 00:23:29,439
আমাকে আর দাও না। আমি খাচ্ছি না।

290
00:23:29,440 --> 00:23:32,199
আমার ক্ষুধা নেই।

291
00:23:32,200 --> 00:23:34,800
তুমি খাও।

292
00:23:37,200 --> 00:23:38,620
আহ বল।

293
00:23:39,770 --> 00:23:41,260
খাও।

294
00:23:42,290 --> 00:23:44,650
আমাকে দাও। আমি এটা খাব.

295
00:23:47,940 --> 00:23:49,650
এটা খাও।

296
00:23:52,920 --> 00:23:55,739
সেখানে আপনি যান. ভালো মেয়ে!

297
00:23:55,740 --> 00:23:58,299
তুমি খেয়ে নাও।

298
00:23:58,300 --> 00:24:00,469
ঠিক আছে?

299
00:24:00,470 --> 00:24:01,710
এই?

300
00:24:04,110 --> 00:24:05,930
ভালো করে খেতে হবে।

301
00:24:15,170 --> 00:24:18,350
ঠিক আছে! যত্ন নিন।

302
00:24:24,150 --> 00:24:27,529
(হাই স্কুল অ্যালামনাই চ্যাটরুম)

303
00:24:27,530 --> 00:24:29,409
(চ্যাট রুম সেটিংস)

304
00:24:29,410 --> 00:24:30,709
(রুম ছেড়ে)

305
00:24:30,710 --> 00:24:34,249
ঈশ্বর, তারা সব খুব খারাপ.

306
00:24:34,250 --> 00:24:36,199
কি ভুল, সোনা? পাগল কেন?
এটা কি?

307
00:24:36,200 --> 00:24:38,129
আমাদের উচ্চ বিদ্যালয় প্রাক্তন ছাত্র!

308
00:24:38,130 --> 00:24:40,629
তারা একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে
ইয়েও রিউমের কথা বলছি।

309
00:24:40,630 --> 00:24:44,919
তারা চিন্তিত হওয়ার ভান করে, কিন্তু
তারা তার দুঃখ ভোগ করছে!

310
00:24:44,920 --> 00:24:47,279
মানুষ সবাই এমনই।
খুব বেশি পরিশ্রম করবেন না।

311
00:24:47,280 --> 00:24:51,209
আমি এটা সহ্য করতে পারিনি, তাই আমি
গ্রুপ চ্যাট ছেড়ে. ভগবান

312
00:24:51,210 --> 00:24:52,859
Yeo Reum সম্পর্কে কি?

313
00:24:52,860 --> 00:24:54,989
তারপরও তার কাছ থেকে ফোন আসেনি?

314
00:24:54,990 --> 00:24:56,429
হ্যাঁ।

315
00:24:56,430 --> 00:25:00,359
তোমার কোন আভাস নেই?
কি হয়েছে সম্পর্কে?

316
00:25:00,360 --> 00:25:03,100
আমার কোন ধারণা নেই।

317
00:25:03,740 --> 00:25:07,939
যাই হোক, সে এমন একজন
স্পষ্ট রায় দেয়,

318
00:25:07,940 --> 00:25:10,589
তাই একটি বৈধ কারণ থাকতে হবে.

319
00:25:10,590 --> 00:25:13,630
সে আমাদের সাথে যোগাযোগ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করি।

320
00:25:14,770 --> 00:25:15,969
মধু.

321
00:25:15,970 --> 00:25:17,370
হ্যাঁ।

322
00:25:18,430 --> 00:25:20,499
- আমি একটু অনুতপ্ত।
- কিসের?

323
00:25:20,500 --> 00:25:23,519
আপনার কথা শোনাই সঠিক পথ।

324
00:25:23,520 --> 00:25:27,220
আপনি আগে যে আমাদের উচিত প্রস্তাব
Yeo Reum এবং Jae Hoon একসাথে লিঙ্ক করুন।

325
00:25:28,260 --> 00:25:32,140
- আমাদের উচিত ছিল.
-এখন আফসোস করে লাভ কি?

326
00:26:20,260 --> 00:26:23,250
আপনি কি আমার সাথে এক কাপ চা খেতে চান?

327
00:26:39,400 --> 00:26:42,359
আমার ভাগ্য বেশ খারাপ।

328
00:26:42,360 --> 00:26:44,309
যখন এটা আমার সবচেয়ে ছোট ছিল
ছেলের প্রথম জন্মদিন,

329
00:26:44,310 --> 00:26:46,129
আমার স্বামী প্রথম মারা গেছে

330
00:26:46,130 --> 00:26:49,049
এবং আমার দুই সন্তানকে একাই বড় করেছি।

331
00:26:49,050 --> 00:26:51,499
সারাজীবন পরিশ্রম করার পর

332
00:26:51,500 --> 00:26:53,599
এবং আমার দুই সন্তানকে বিয়ে করে,

333
00:26:53,600 --> 00:26:56,289
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার নিজের জীবনযাপন শুরু করতে পারি।

334
00:26:56,290 --> 00:26:59,339
কিন্তু আমার ব্রেন অ্যানিউরিজম ছিল।

335
00:26:59,340 --> 00:27:03,009
আমার মাথা এটা ভালো লেগেছে
বিভক্ত হতে যাচ্ছিল,

336
00:27:03,010 --> 00:27:06,420
কিন্তু আমি শুধু এটা সহ্য
ব্যথার ওষুধ খাওয়ার সময়।

337
00:27:07,130 --> 00:27:09,909
আমি রাস্তায় অজ্ঞান হয়ে যাই।

338
00:27:09,910 --> 00:27:13,450
তখন ডঃ পার্ক আমাকে বাঁচিয়েছিল।

339
00:27:14,320 --> 00:27:17,799
এই বাড়িটা বানানোর পর,
আমি তাকে আসতে বললাম।

340
00:27:17,800 --> 00:27:19,539
আমি তাকে দয়া করে এসে দেখতে বললাম।

341
00:27:19,540 --> 00:27:21,259
আমি তাকে বারবার জিজ্ঞেস করলাম,

342
00:27:21,260 --> 00:27:23,930
কিন্তু নিউরোসার্জনরা খুব ব্যস্ত।

343
00:27:25,040 --> 00:27:29,339
তারপর এক গভীর রাতে হঠাৎ দেখা গেল।

344
00:27:29,340 --> 00:27:33,309
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
কিছুক্ষণ এখানে থাকুন।

345
00:27:33,310 --> 00:27:36,339
তিনি তার ঘর থেকে বের হতেন না

346
00:27:36,340 --> 00:27:40,540
এবং শুধুমাত্র একটি মত শুয়ে
তিন মাস ধরে মৃত মানুষ।

347
00:27:41,170 --> 00:27:44,029
এবং আজ বছরের মধ্যে প্রথমবার

348
00:27:44,030 --> 00:27:46,980
তিনি আপনার সাথে ফিরে এসেছেন।

349
00:27:50,970 --> 00:27:52,850
সুতরাং, এটা এখানে ছিল.

350
00:27:54,730 --> 00:27:56,970
তিনি যখন গ্রিড বন্ধ করে দিয়েছিলেন,

351
00:27:58,100 --> 00:28:01,230
আমি চিন্তিত ছিলাম তিনি কোথায় হারিয়ে গেলেন।

352
00:28:02,370 --> 00:28:04,470
কিন্তু এটা এখানে ছিল.

353
00:28:05,890 --> 00:28:07,819
যদি জিজ্ঞেস করতে পারি,

354
00:28:07,820 --> 00:28:10,839
আপনার মত অসাধারণ কেউ আছে
তাকে আপনার পাশে হিসাবে.

355
00:28:10,840 --> 00:28:13,469
আপনি সম্মুখের দখল করা উচিত ছিল
তাকে এবং তাকে আপনার বানিয়েছে।

356
00:28:13,470 --> 00:28:16,650
কেন অন্য কাউকে বিয়ে করার চেষ্টা করছিলে?

357
00:29:02,030 --> 00:29:09,170
(গ্যালাক্সি স্টার লজ)

358
00:29:20,380 --> 00:29:21,950
ইয়েও রিউম।

359
00:29:28,270 --> 00:29:30,120
হ্যাঁ।

360
00:29:34,940 --> 00:29:37,150
চল এখন বাসায় যাই।

361
00:29:39,410 --> 00:29:41,980
এখানে বেশিক্ষণ থাকা উচিত নয়।

362
00:29:47,110 --> 00:29:52,200
আমি পালিয়ে গিয়েছিলাম... এবং অনেক দিন লুকিয়েছিলাম।

363
00:29:53,570 --> 00:29:56,750
তারপর ফেরার পথ ভুলে যাই...

364
00:29:58,500 --> 00:30:00,520
আমার পুরানো জীবনের কাছে।

365
00:30:02,010 --> 00:30:05,690
কিন্তু তুমি আমার থেকে আলাদা...

366
00:30:10,870 --> 00:30:15,370
আমি কিভাবে... তোমার থেকে আলাদা?

367
00:30:18,990 --> 00:30:22,489
আপনি একটি সমস্যা এড়াবেন না যেটি...

368
00:30:22,490 --> 00:30:24,590
আপনার চোখের সামনে।

369
00:30:29,510 --> 00:30:32,179
আপনি যে কেউ
সাহসের সাথে সবকিছু সিদ্ধান্ত নেয়

370
00:30:32,180 --> 00:30:34,940
এবং শেষ পর্যন্ত দায়িত্ব নেয়।

371
00:30:43,040 --> 00:30:44,880
চল বাসায় যাই।

372
00:30:49,290 --> 00:30:51,680
আপনি যেখানে আছেন আমি আপনাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

373
00:31:00,290 --> 00:31:02,329
আমরা এখন চলে যাব। সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

374
00:31:02,330 --> 00:31:03,899
সময় পেলে ফিরে এসো।

375
00:31:03,900 --> 00:31:05,280
ঠিক আছে।

376
00:31:06,300 --> 00:31:07,950
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

377
00:31:28,620 --> 00:31:31,750
(চ্যাট)

378
00:31:35,330 --> 00:31:36,599
(সাং উ)

379
00:31:36,600 --> 00:31:39,050
সানবেনিম, বড় সমস্যা আছে।

380
00:31:40,270 --> 00:31:41,340
(সাং উ)

381
00:31:44,440 --> 00:31:45,860
হ্যাঁ, সাং উ।

382
00:31:47,200 --> 00:31:49,349
কি বললে?

383
00:31:49,350 --> 00:31:52,039
ঠিক আছে, আমি সেখানেই থাকব।

384
00:31:52,040 --> 00:31:53,430
হ্যাঁ।

385
00:31:55,210 --> 00:31:57,509
আমাকে কাজে যেতে হবে।

386
00:31:57,510 --> 00:31:59,159
কেন, ভুল কি?

387
00:31:59,160 --> 00:32:02,179
কাস্ট সদস্যদের একজন দেখাননি.

388
00:32:02,180 --> 00:32:05,149
আজ বিকেলে শুটিং শুরু হচ্ছে।

389
00:32:05,150 --> 00:32:09,630
ভগবান, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি! কেন
এটাও কি ঘটছে?

390
00:32:11,200 --> 00:32:12,550
ঈশ্বর

391
00:32:22,850 --> 00:32:24,880
আরে, গো ইয়েও রিউম!

392
00:32:27,090 --> 00:32:30,959
আপনি একটি বিবাহের কল বা
ভাজাভুজি চালের কেক, এটা আপনার সমস্যা।

393
00:32:30,960 --> 00:32:34,019
প্রযোজক তার ফোন বন্ধ করে চলে যায়
শুটিংয়ের আগের দিন গ্রিড বন্ধ?

394
00:32:34,020 --> 00:32:36,569
আপনি আপনার সঠিক মনে?
তুমি কে?

395
00:32:36,570 --> 00:32:37,840
আমি দুঃখিত

396
00:32:38,600 --> 00:32:40,160
কি হয়েছে?

397
00:32:41,130 --> 00:32:43,329
আমরা এই তাড়াতাড়ি একটি কল পেয়েছিলাম
নীল থেকে সকাল।

398
00:32:43,330 --> 00:32:46,229
যিনি প্লাস্টিক সার্জন ড
উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল

399
00:32:46,230 --> 00:32:48,939
জন্য চার্জ করা হয়েছে
propofol প্রশাসন.

400
00:32:48,940 --> 00:32:50,269
কি?

401
00:32:50,270 --> 00:32:53,339
আমাদের হাতে তিন ঘণ্টারও কম সময় আছে
অঙ্কুর পর্যন্ত আমাদের কি করা উচিত?

402
00:32:53,340 --> 00:32:56,019
ঠিকমতো দেখেননি?
কাস্টের পটভূমিতে?

403
00:32:56,020 --> 00:32:59,300
তুমি ছিলে বলেই কি শিথিল হয়ে গেছ
আপনার বিয়ের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত?

404
00:33:04,940 --> 00:33:06,569
আপনি যোগাযোগ করেছেন

405
00:33:06,570 --> 00:33:08,889
সম্ভাব্য প্রার্থীরা?

406
00:33:08,890 --> 00:33:11,089
তারা সবাই আসতে পারে না?

407
00:33:11,090 --> 00:33:13,119
কেউ আছে যে আছে
আগামীকাল থেকে উপলব্ধ,

408
00:33:13,120 --> 00:33:15,949
কিন্তু কেউ নেই...

409
00:33:15,950 --> 00:33:18,029
যারা আজ শুরু করতে পারেন।

410
00:33:18,030 --> 00:33:19,089
একটি প্রতিস্থাপন খুঁজুন.

411
00:33:19,090 --> 00:33:21,770
অথবা আমি আপনার পুরো কর্মীদের বরখাস্ত করতে যাচ্ছি।

412
00:33:22,680 --> 00:33:25,089
দিন গ্রিড বন্ধ যাচ্ছে
শুটিংয়ের আগে আমার দোষ।

413
00:33:25,090 --> 00:33:27,689
কিন্তু তুমি আমার কেন করবে
এই ঘটনার জন্য কর্মীরা বেতন দেয়?

414
00:33:27,690 --> 00:33:30,900
আপনি যদি আপনার কর্মীদের না চান
পতন নিন, তারপর এটি সমাধান করুন।

415
00:33:32,700 --> 00:33:34,739
যা করা লাগে তাই করবো...

416
00:33:34,740 --> 00:33:36,279
একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে
দিনের শেষে-

417
00:33:36,280 --> 00:33:38,049
কে বলে আপনি একটি খুঁজে পেতে পারেন
দিনের শেষে প্রতিস্থাপন

418
00:33:38,050 --> 00:33:40,209
শুটিং বাকি তিন ঘণ্টা?

419
00:33:40,210 --> 00:33:41,729
ঠিক আছে।

420
00:33:41,730 --> 00:33:42,989
শুটিংয়ের আগে আমি সমাধান করব।

421
00:33:42,990 --> 00:33:46,740
আপনার বন্ধু পার্ক জাকে নিয়ে আসুন
হুন, এর বদলে কিছু এলোমেলো লোক।

422
00:33:49,820 --> 00:33:51,269
জা হুন কিভাবে জান?

423
00:33:51,270 --> 00:33:54,869
একটি সুদর্শন প্লাস্টিক
সার্জন যিনি 180 সেমি লম্বা।

424
00:33:54,870 --> 00:33:57,519
এই উপাদান ছাড়া, গল্প
প্রথম দিন থেকে এলোমেলো হয়ে যাবে।

425
00:33:57,520 --> 00:34:02,120
আপনি যদি প্রোগ্রামটি নষ্ট করতে না চান,
তাকে কলার ধরে এখানে টেনে আনুন।

426
00:34:30,230 --> 00:34:32,000
তোমার এখানে আসার সাহস হলো কিভাবে?

427
00:34:33,940 --> 00:34:35,480
S♪♪♪.

428
00:34:40,510 --> 00:34:42,800
জারজ.

429
00:34:44,920 --> 00:34:46,289
তুমি না...

430
00:34:46,290 --> 00:34:48,700
কখনও আবার ইয়েও রিমের সামনে দেখান।

431
00:34:49,930 --> 00:34:51,249
তুমি কে...

432
00:34:51,250 --> 00:34:52,979
- আমাকে বলতে?
- আমি গো ইয়ো রিউমের বন্ধু।

433
00:34:52,980 --> 00:34:54,679
আমি তার সেরা বন্ধু, কার্যত
পরিবার, আপনি একটি b♪♪♪♪ ছেলে!

434
00:34:54,680 --> 00:34:56,819
আমরা এখনো শেষ হয়নি.

435
00:34:56,820 --> 00:34:59,869
- ইয়েও রিউম কোথায়?
- কখন থামতে হবে জানেন!

436
00:34:59,870 --> 00:35:02,499
ইয়েও রিউমকে আর কষ্ট দিও না

437
00:35:02,500 --> 00:35:05,029
- এবং হারিয়ে যান।
- আমিও...

438
00:35:05,030 --> 00:35:07,319
এটা হারাতে প্রায়.

439
00:35:07,320 --> 00:35:09,829
আমি সময় ফেরাতে পারি না...

440
00:35:09,830 --> 00:35:12,190
আমি তাকে ধরে রাখতে পারি না...

441
00:35:14,790 --> 00:35:17,219
আমি কিছু করতে পারি না.

442
00:35:17,220 --> 00:35:19,810
সবই আমার দোষ,

443
00:35:19,900 --> 00:35:21,700
কিন্তু...

444
00:35:21,760 --> 00:35:23,900
আমি যা বলেছি সব...

445
00:35:25,240 --> 00:35:26,800
আমার অনুভূতি...

446
00:35:27,850 --> 00:35:30,369
তারা মিথ্যা ছিল না.

447
00:35:30,370 --> 00:35:34,000
এটা শুধু আমাকে কষ্ট দেয়
মনে হয় ইয়েও রিউম করবে

448
00:35:35,850 --> 00:35:38,810
মনে করুন যে সবকিছু জাল ছিল।

449
00:35:42,450 --> 00:35:43,909
একজন মানুষের মতো দায়িত্ব নিন।

450
00:35:43,910 --> 00:35:46,429
আপনি যদি তাকে এই পরিস্থিতিতে টেনে আনেন,

451
00:35:46,430 --> 00:35:48,319
তারপর তাকে এই পরিস্থিতি থেকে পালানোর অনুমতি দিন

452
00:35:48,320 --> 00:35:50,799
যত তাড়াতাড়ি এবং যতটা সম্ভব সুন্দরভাবে।

453
00:35:50,800 --> 00:35:53,880
একজন মানুষ হিসেবে এটাই তোমার শেষ কর্তব্য।

454
00:35:56,570 --> 00:35:58,420
S♪♪♪.

455
00:36:02,640 --> 00:36:04,570
(জে হুন)

456
00:36:10,130 --> 00:36:11,629
সানবাইনিম।

457
00:36:11,630 --> 00:36:12,709
এখানে।

458
00:36:12,710 --> 00:36:13,410
এটা কি?

459
00:36:13,411 --> 00:36:16,299
এটি প্লাস্টিক সার্জনদের একটি তালিকা
সাক্ষাৎকারের প্রথম রাউন্ড থেকে।

460
00:36:16,300 --> 00:36:18,210
মোট তিনজন আছে।

461
00:36:24,010 --> 00:36:26,210
যদি এটি ঠিক কাজ না করে ...

462
00:36:27,060 --> 00:36:29,099
তিনি সবচেয়ে সুদর্শন
আমার সব বন্ধুদের মধ্যে একজন।

463
00:36:29,100 --> 00:36:30,599
তিনি একজন আকুপাংচার এবং ভেষজ চিকিৎসক।

464
00:36:30,600 --> 00:36:32,680
আমরা তাকে শেষ অবলম্বন হিসাবে ব্যবহার করতে পারি।

465
00:36:36,500 --> 00:36:39,089
তিনি সবচেয়ে সুদর্শন এক
আপনার সব বন্ধুদের বাইরে?

466
00:36:39,090 --> 00:36:40,520
হ্যাঁ।

467
00:36:42,710 --> 00:36:44,329
তুমি আরও সুদর্শন।

468
00:36:44,330 --> 00:36:46,369
তুমি তার চেয়ে ভালো দেখতে।

469
00:36:46,370 --> 00:36:48,460
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

470
00:36:49,440 --> 00:36:53,330
ভগবান, আমি আমার পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করা প্রয়োজন
আমার বন্ধুদের সাথে গ্রুপে স্থান।

471
00:37:01,260 --> 00:37:02,499
তুমি ঠিক আছো?

472
00:37:02,500 --> 00:37:04,389
এটা যেমন আপনি যথেষ্ট সমস্যা হতে হবে.

473
00:37:04,390 --> 00:37:05,799
কিন্তু তারপরে এটি ঘটে ...

474
00:37:05,800 --> 00:37:09,289
আমরা যদি এটা কত মহান হবে
পাশাপাশি আমাদের জীবন সম্পাদনা করতে পারে?

475
00:37:09,290 --> 00:37:13,589
আমরা সুন্দরভাবে বেদনাদায়ক কাটতে পারে
এবং কঠিন অংশ আউট.

476
00:37:13,590 --> 00:37:16,939
বিবর্ণ হয়ে যান এবং বিরক্তিকর অংশগুলি এড়িয়ে যান।

477
00:37:16,940 --> 00:37:18,380
কিন্তু...

478
00:37:19,310 --> 00:37:21,259
জীবন এমন নয়।

479
00:37:21,260 --> 00:37:23,869
আমাদের সবকিছু বাঁচতে হবে
কোণ কাটা ছাড়া আউট.

480
00:37:23,870 --> 00:37:26,369
আমরা যদি এক ঘন্টার ভিডিও বানাতে চাই,

481
00:37:26,370 --> 00:37:29,949
আমাদের নিজেদেরকে আটকাতে হবে
কয়েক রাতের জন্য সম্পাদনা রুম।

482
00:37:29,950 --> 00:37:33,329
কাটিং এবং পেস্ট করার চেয়ে
শুধুমাত্র বিস্ময়কর দৃশ্য,

483
00:37:33,330 --> 00:37:34,859
আমি মনে করি এটা ভালো...

484
00:37:34,860 --> 00:37:37,409
আমাদের জীবনের প্রতিটি সেকেন্ড বেঁচে থাকার জন্য

485
00:37:37,410 --> 00:37:39,940
একটি মুহূর্ত মিস না করে।

486
00:37:46,470 --> 00:37:47,819
আমি আমার বাড়ির পাশে থামতে যাচ্ছি.

487
00:37:47,820 --> 00:37:49,129
একটি প্রতিস্থাপন খুঁজছেন সম্পর্কে কি?

488
00:37:49,130 --> 00:37:50,589
আমি তোমাকে কল করব।

489
00:37:50,590 --> 00:37:53,519
কর্মীদের স্ট্যান্ডবাই থাকতে বলুন।

490
00:37:53,520 --> 00:37:56,470
আমি পরে দেখা হবে
চলচ্চিত্রের অবস্থান। এখানে।

491
00:38:00,060 --> 00:38:01,780
আমি কি আরো সুদর্শন?

492
00:38:02,630 --> 00:38:04,519
আমার রসিদ লাগবে না।

493
00:38:04,520 --> 00:38:06,180
ধন্যবাদ

494
00:38:25,250 --> 00:38:27,810
মা, এটা আমি.

495
00:38:28,790 --> 00:38:30,469
আমার মেয়ে...

496
00:38:30,470 --> 00:38:31,699
তুমি খেয়েছ?

497
00:38:31,700 --> 00:38:33,589
হ্যাঁ, খেয়েছি।

498
00:38:33,590 --> 00:38:36,809
- তোমার কি খবর?
- মা বাবাও খেয়েছে।

499
00:38:36,810 --> 00:38:39,700
পানিতে কিমচি ও ভাত দিয়ে।

500
00:38:41,680 --> 00:38:43,260
ইয়েও রিউম...

501
00:38:45,350 --> 00:38:47,219
আমি দুঃখিত

502
00:38:47,220 --> 00:38:49,159
তাড়াহুড়ো করার জন্য...

503
00:38:49,160 --> 00:38:52,350
তুমি বিয়ে করতে। আমি দুঃখিত

504
00:38:54,190 --> 00:38:56,470
আমার সদয় মেয়ে...

505
00:38:57,840 --> 00:38:59,649
আমি তোমার মত অনুভব করি...

506
00:38:59,650 --> 00:39:03,109
পেতে আপনার সিদ্ধান্ত তাড়াতাড়ি
বাবার কারণে বিয়ে...

507
00:39:03,110 --> 00:39:05,050
তাই আমি দুঃখী।

508
00:39:06,210 --> 00:39:10,919
মা এবং বাবা একটি করেনি
আপনার জন্য একক সহায়ক জিনিস।

509
00:39:10,920 --> 00:39:12,960
আমরা শুধু তোমার বোঝা ছিলাম।

510
00:39:15,050 --> 00:39:17,020
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

511
00:39:32,670 --> 00:39:34,069
মা,

512
00:39:34,070 --> 00:39:36,859
আমিও খুব দুঃখিত...

513
00:39:36,860 --> 00:39:38,419
কিন্তু আমি...

514
00:39:38,420 --> 00:39:40,969
বিয়ে বন্ধ করার জন্য দুঃখ করবেন না।

515
00:39:40,970 --> 00:39:43,829
এখন ব্যাথা লাগে,

516
00:39:43,830 --> 00:39:47,859
কিন্তু আমি সুখী হতে পারি
আবার যে কোনো সময়ে।

517
00:39:47,860 --> 00:39:51,499
তাই চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

518
00:39:51,500 --> 00:39:53,579
মা আর বাবা

519
00:39:53,580 --> 00:39:55,799
আমার বোঝা নয়।

520
00:39:55,800 --> 00:40:00,459
আপনিই আমাকে সক্ষম করেছেন
বিশ্বাস করুন আমার জীবন অবশ্যই সুখী হবে।

521
00:40:00,460 --> 00:40:04,399
যারা আমাকে সেভাবে বড় করেছে।

522
00:40:04,400 --> 00:40:08,210
তাই কখনো কিছু বলবেন না
আবার যে মত, ঠিক আছে?

523
00:41:00,100 --> 00:41:01,429
আরে!

524
00:41:01,430 --> 00:41:03,890
তোমার মুখে কি সমস্যা?

525
00:41:09,000 --> 00:41:11,240
বাড়ির সামনে ছিলেন কিম ইন উ।

526
00:41:12,500 --> 00:41:14,480
আমি তাকে হারিয়ে যেতে বললাম।

527
00:41:19,710 --> 00:41:21,769
আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন?

528
00:41:21,770 --> 00:41:23,559
আমার অন্তত একবার তাকে দেখতে হবে।

529
00:41:23,560 --> 00:41:25,460
কিন্তু আজ সেই দিন নয়।

530
00:41:29,880 --> 00:41:32,579
কাজ সম্পর্কে কি? আপনি এটা সমাধান করেছেন?

531
00:41:32,580 --> 00:41:34,779
- জা হুঁ...
- হ্যা?

532
00:41:34,780 --> 00:41:37,239
আমার সাথে কোথাও এসো।

533
00:41:37,240 --> 00:41:38,540
নিশ্চিত।

534
00:41:39,750 --> 00:41:42,830
- আপনি কোথায় জানেন না। কেন আপনি রাজি?
- এটা কোথায়?

535
00:41:43,730 --> 00:41:45,829
"প্রেমের রাজ্য" ফিল্ম সাইটে।

536
00:41:45,830 --> 00:41:47,369
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সেখানে চালাই?

537
00:41:47,370 --> 00:41:49,440
আমি চাই আপনি এতে উপস্থিত হন।

538
00:41:54,480 --> 00:41:57,150
কেন আপনি আমাকে যে জিজ্ঞাসা করবেন?

539
00:42:01,250 --> 00:42:03,150
আমি তোমাকে চাই

540
00:42:04,570 --> 00:42:07,099
প্রধান প্রযোজক কং চা
রি, এবং আমার কোন কর্তৃত্ব নেই।

541
00:42:07,100 --> 00:42:09,509
আপনার খ্যাতি হ্রাস পেতে পারে।

542
00:42:09,510 --> 00:42:13,350
আমি তোমাকে রক্ষা করার কোন পরিস্থিতিতে নেই, কিন্তু...

543
00:42:15,860 --> 00:42:19,150
আমি একেবারে নেই
আর টিকে থাকার শক্তি।

544
00:42:20,700 --> 00:42:22,399
তাই আমি আপনাকে প্রয়োজন.

545
00:42:22,400 --> 00:42:23,950
খুব তাই.

546
00:42:27,990 --> 00:42:29,550
আমি এটা করব।

547
00:42:31,610 --> 00:42:33,129
আপনি যাচ্ছেন...

548
00:42:33,130 --> 00:42:35,069
- এতে তারকা?
- হ্যাঁ।

549
00:42:35,070 --> 00:42:36,490
আমি করব।

550
00:42:39,200 --> 00:42:41,670
এত সহজে রাজি হচ্ছ কেন?

551
00:42:42,790 --> 00:42:44,429
এটা ঠিক আছে.

552
00:42:44,430 --> 00:42:46,040
চল একসাথে যাই।

553
00:42:52,080 --> 00:42:54,070
আপনি এখানে প্ল্যান্টার সরাতে পারেন.

554
00:42:55,190 --> 00:42:57,879
আর আলো... ধরে রাখো।
মূর্তির পাশে।

555
00:42:57,880 --> 00:42:59,790
এবং বেঞ্চ... হ্যাঁ.

556
00:43:00,900 --> 00:43:03,109
ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি
চিত্রগ্রহণের জন্য প্রস্তুত!

557
00:43:03,110 --> 00:43:05,820
- ক্যামেরা পরিচালক, ক্যামেরা সেট আপ করুন.
- ঠিক আছে।

558
00:43:10,090 --> 00:43:11,480
ওহ, হ্যাঁ।

559
00:43:20,840 --> 00:43:23,519
কাস্টের থাকার জায়গা আছে
ব্যবস্থা করা হয়েছে, তাই না?

560
00:43:23,520 --> 00:43:25,229
হ্যাঁ, তাদের ব্যবস্থা করা হয়েছে।

561
00:43:25,230 --> 00:43:26,289
ঠিক আছে।

562
00:43:26,290 --> 00:43:28,139
- হ্যালো।
- হ্যালো।

563
00:43:28,140 --> 00:43:29,720
সানবেনিম, হ্যালো।

564
00:43:46,080 --> 00:43:47,319
পার্ক জা হুন রাজি?

565
00:43:47,320 --> 00:43:49,709
আমার কর্মীদের সাথে আমাকে আর কখনও হুমকি দিও না।

566
00:43:49,710 --> 00:43:51,179
যদি আবার হয়,

567
00:43:51,180 --> 00:43:53,499
আমি একটি আনুষ্ঠানিক জমা দিতে যাচ্ছি
কোম্পানির কাছে অভিযোগ।

568
00:43:53,500 --> 00:43:54,880
নিশ্চিত।

569
00:44:00,380 --> 00:44:02,710
(পার্ক জা হুন)

570
00:44:15,990 --> 00:44:17,839
নমস্কার!

571
00:44:17,840 --> 00:44:19,480
হ্যালো।

572
00:44:22,590 --> 00:44:24,149
আমরা চিত্রগ্রহণ শুরু করতে যাচ্ছি!

573
00:44:24,150 --> 00:44:25,759
রেকর্ডিং শুরু করুন.

574
00:44:25,760 --> 00:44:27,309
ঠিক আছে, আমি স্লেট আঘাত করতে যাচ্ছি.

575
00:44:27,310 --> 00:44:29,040
তিন, দুই, এক!

576
00:44:31,630 --> 00:44:33,989
প্রথম কাস্ট সদস্য, জন জ্যাং
তিন মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যাবে।

577
00:44:33,990 --> 00:44:35,830
সবাই, স্ট্যান্ডবাই.

578
00:44:41,780 --> 00:44:44,449
আমরা শুধু PD Goo নিক্ষেপ করতে পারি?
ইয়েও রিউম ওখানে এভাবে?

579
00:44:44,450 --> 00:44:45,930
কেন নয়?

580
00:44:47,060 --> 00:44:48,339
আচ্ছা...

581
00:44:48,340 --> 00:44:49,699
সে গতকাল বিয়ে বন্ধ করে দিয়েছে।

582
00:44:49,700 --> 00:44:51,369
তাই কি?

583
00:44:51,370 --> 00:44:53,479
শুধু তরুণ লেখকদের মুখ বন্ধ রাখুন।

584
00:44:53,480 --> 00:44:55,780
তাই সে অহেতুক বিশ্রী বোধ করে না।

585
00:44:56,710 --> 00:44:59,959
- আপনি সূক্ষ্মভাবে তার জন্য খুঁজছেন.
- যেন আমি।

586
00:44:59,960 --> 00:45:02,060
আমি শুধু তার কাজ করতে চাই.

587
00:45:39,720 --> 00:45:41,649
আমরা তার প্রবেশপথ পুনরায় রেকর্ড করব।

588
00:45:41,650 --> 00:45:43,109
ওহ, ঠিক আছে।

589
00:45:43,110 --> 00:45:45,760
আমরা আপনার প্রবেশিকা পুনরায় রেকর্ড করতে যাচ্ছি।

590
00:46:01,620 --> 00:46:03,199
আমি কি আবার করতে হবে?

591
00:46:03,200 --> 00:46:04,200
এর শুধু এগিয়ে যাওয়া যাক.

592
00:46:04,200 --> 00:46:05,160
আচ্ছা...

593
00:46:05,161 --> 00:46:06,270
আপনি শুধু যেতে পারেন.

594
00:46:09,110 --> 00:46:10,900
স্যুটকেস ক্যাপচার.

595
00:46:12,140 --> 00:46:15,340
পরবর্তী, Jang Tae Mi-তে পাঠান।

596
00:46:21,680 --> 00:46:24,159
- হ্যালো।
- হ্যাঁ, হ্যালো।

597
00:46:24,160 --> 00:46:25,459
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

598
00:46:25,460 --> 00:46:27,299
আমি জন জ্যাং।

599
00:46:27,300 --> 00:46:30,189
হুহ? আপনি সত্যিই একজন বিখ্যাত শেফ নন?

600
00:46:30,190 --> 00:46:32,540
হ্যাঁ, এটাই আমি।

601
00:46:33,740 --> 00:46:36,240
- দয়া করে বসুন।
- ঠিক আছে।

602
00:46:38,090 --> 00:46:40,280
তার অভিব্যক্তি জুম ইন.

603
00:47:05,100 --> 00:47:06,300
হ্যালো।

604
00:47:13,630 --> 00:47:16,459
কি? সে এমন দেখাচ্ছে কেন?

605
00:47:16,460 --> 00:47:18,729
কেন? এটা কিউট.

606
00:47:18,730 --> 00:47:21,079
- আপনি কি সুন্দর মনে করেন?
- হ্যাঁ।

607
00:47:21,080 --> 00:47:22,880
সে সম্পূর্ণ আমার টাইপের।

608
00:47:24,110 --> 00:47:25,479
ওহ, ভগবান...

609
00:47:25,480 --> 00:47:27,470
সেজন্য সে কখনই নয়
একটি সম্পর্কে ছিল

610
00:47:34,490 --> 00:47:35,859
হ্যালো।

611
00:47:35,860 --> 00:47:36,830
- হ্যালো।
- হ্যাঁ, হ্যালো।

612
00:47:36,831 --> 00:47:38,159
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

613
00:47:38,160 --> 00:47:39,969
আমি পার্ক জি ওয়ান।

614
00:47:39,970 --> 00:47:42,779
ওহ, জি ওয়ান। আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে!

615
00:47:42,780 --> 00:47:44,389
আমি আপনাকে সাহায্য করব!

616
00:47:44,390 --> 00:47:46,099
এই দিকে এসো। এই ভাবে।

617
00:47:46,100 --> 00:47:47,070
এমন শিষ্টাচার!

618
00:47:47,071 --> 00:47:49,580
কাস্ট এর অভিব্যক্তি একটি কাছাকাছি পান.

619
00:47:50,480 --> 00:47:52,099
আপনি এখানে একটি আসন করতে পারেন.

620
00:47:52,100 --> 00:47:54,039
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

621
00:47:54,040 --> 00:47:55,660
ধন্যবাদ

622
00:47:59,750 --> 00:48:01,630
স্বাগতম।

623
00:48:05,560 --> 00:48:07,249
তার চেহারা বিচার করে,

624
00:48:07,250 --> 00:48:10,180
এটা স্বস্তি হবে যদি
সে পালিয়ে যায় না।

625
00:48:13,570 --> 00:48:17,270
ফাইনাল পুরুষ পর্যন্ত পাঁচ মিনিট
কাস্ট সদস্য, পার্ক জা হুন, আসেন।

626
00:48:37,520 --> 00:48:41,140
পার্কের সামনের দৃশ্য পান
পিছনে আলোর সাথে জা হুঁ।

627
00:49:04,820 --> 00:49:06,350
হ্যালো।

628
00:49:18,870 --> 00:49:21,009
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

629
00:49:21,010 --> 00:49:23,259
আমি জন জ্যাং।

630
00:49:23,260 --> 00:49:25,170
আমি মনে করি আমরা আগে দেখা করেছি.

631
00:49:27,160 --> 00:49:29,309
আচ্ছা, আমার জন্য...

632
00:49:29,310 --> 00:49:31,780
আমি আপনাকে টিভিতে অনেক দেখেছি।

633
00:49:33,540 --> 00:49:34,889
আমি পার্ক জা হুন।

634
00:49:34,890 --> 00:49:37,129
- হ্যালো।
- স্বাগতম।

635
00:49:37,130 --> 00:49:39,000
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল দেখায়।

636
00:49:40,010 --> 00:49:42,550
চূড়ান্ত মহিলা কাস্ট সদস্য প্রবেশ করছেন.

637
00:49:46,690 --> 00:49:48,330
তুমিও লম্বা।

638
00:50:08,070 --> 00:50:09,559
কি? তার কি খবর?

639
00:50:09,560 --> 00:50:10,679
তারা কি একে অপরকে চেনে?

640
00:50:10,680 --> 00:50:12,780
সেখানে আতশবাজি চলছে।

641
00:50:19,570 --> 00:50:20,889
হ্যালো,

642
00:50:20,890 --> 00:50:22,149
আমি হান জি ইয়ন।

643
00:50:22,150 --> 00:50:24,019
- হ্যালো, জি ইয়ন।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

644
00:50:24,020 --> 00:50:25,629
- আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
- হ্যালো।

645
00:50:25,630 --> 00:50:26,750
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

646
00:50:41,470 --> 00:50:43,979
আমি মনে করি সবাই এখন এখানে আছে.

647
00:50:43,980 --> 00:50:45,529
অনুগ্রহ করে এক মাস আমার যত্ন নিন।

648
00:50:45,530 --> 00:50:47,399
দয়া করে আমারও যত্ন নিন।

649
00:50:47,400 --> 00:50:48,919
দয়া করে আমার ভাল যত্ন নিন!

650
00:50:48,920 --> 00:50:50,900
চল যাই।

651
00:50:52,910 --> 00:50:54,160
কাটা !

652
00:50:55,950 --> 00:50:59,999
আপনি প্রতিটি আপনার মধ্যে যেতে পারেন
আপনার জিনিসপত্র আনপ্যাক করার জন্য রুম

653
00:51:00,000 --> 00:51:01,659
- এবং প্রায় 30 মিনিট?
- হ্যাঁ।

654
00:51:01,660 --> 00:51:04,179
আমরা 30 মিনিটের মধ্যে আবার চিত্রগ্রহণ শুরু করব৷

655
00:51:04,180 --> 00:51:06,639
- ভিজে, অনুগ্রহ করে কাস্ট সদস্যদের অনুসরণ করা চালিয়ে যান।
- ঠিক আছে।

656
00:51:06,640 --> 00:51:08,250
- আপনি বিশ্রাম করতে পারেন.
- ঠিক আছে!

657
00:51:09,600 --> 00:51:12,500
- ঠিক আছে!
- আমরা করব?

658
00:51:17,310 --> 00:51:20,929
এভাবে আবার দেখা হবে ভাবিনি।

659
00:51:20,930 --> 00:51:22,619
আমি, না.

660
00:51:22,620 --> 00:51:24,399
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

661
00:51:24,400 --> 00:51:26,269
আচ্ছা...

662
00:51:26,270 --> 00:51:27,649
এটা একটা দীর্ঘ গল্প।

663
00:51:27,650 --> 00:51:29,189
কিন্তু ব্যক্তিগত পরিস্থিতির কারণে,

664
00:51:29,190 --> 00:51:31,140
আমি যোগদান শেষ.

665
00:51:34,600 --> 00:51:36,919
পরে আলাদা করে কথা বলি।

666
00:51:36,920 --> 00:51:38,740
নিশ্চিত।

667
00:51:43,340 --> 00:51:45,000
হ্যাঁ।

668
00:52:07,110 --> 00:52:08,359
একজন মহিলা আছে!

669
00:52:08,360 --> 00:52:09,990
একজন পুরুষ একজন নারীকে ভালোবাসবে।

670
00:52:50,230 --> 00:52:51,899
তারা সবকিছু চিত্রায়ন করছে।

671
00:52:51,900 --> 00:52:54,520
আমি কোথায় পরিবর্তন করতে হবে?

672
00:52:55,570 --> 00:52:57,089
ওদিকে...

673
00:52:57,090 --> 00:52:58,989
একটি অন্ধ জায়গা।

674
00:52:58,990 --> 00:53:02,579
এখানে এবং সেখানে একটি
ক্যামেরা থেকে অন্ধ স্থান,

675
00:53:02,580 --> 00:53:04,279
যাতে আপনি সেখানে পরিবর্তন করতে পারেন।

676
00:53:04,280 --> 00:53:06,040
আর এখানে আসুন।

677
00:53:07,960 --> 00:53:11,959
আপনি যখন মাইক চালু করেন, তখন সবকিছুই আপনি
বলা প্রিভিউয়ার দ্বারা রেকর্ড করা হবে.

678
00:53:11,960 --> 00:53:13,859
তাই এটা মাথায় রাখুন।

679
00:53:13,860 --> 00:53:15,889
ওরা কি আমার সব কথা শুনছে?

680
00:53:15,890 --> 00:53:18,410
হ্যাঁ, তারা সব শুনতে পারে
যতক্ষণ আপনার মাইক চালু আছে।

681
00:53:19,640 --> 00:53:21,719
আমরা নির্বাচন করতে যাচ্ছি
এখন প্রথম ছাপ।

682
00:53:21,720 --> 00:53:23,409
আপনি একটি নির্বাচন করতে হবে
শোরুম থেকে পোশাক

683
00:53:23,410 --> 00:53:25,969
এবং এটি একটি মহিলা কাস্ট পাঠান
আপনি আগ্রহী সদস্য.

684
00:53:25,970 --> 00:53:29,279
মহিলারা পুরুষদের স্যুট পাঠাবে।

685
00:53:29,280 --> 00:53:32,179
রাতে পুল পার্টিতে এটি পরুন।

686
00:53:32,180 --> 00:53:32,970
ঠিক আছে।

687
00:53:32,971 --> 00:53:34,739
কর্মীরা একটি কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ দেবে

688
00:53:34,740 --> 00:53:36,679
যারা নির্বাচিত হয়নি তাদের কাছে।

689
00:53:36,680 --> 00:53:38,669
আর এতে অন্তর্বাস থাকবে।

690
00:53:38,670 --> 00:53:41,920
পার্টিতে যোগ দিতে চাইলে,
আপনি অন্তর্বাস পরে যেতে পারেন.

691
00:53:42,840 --> 00:53:44,169
আমি ভেবেছিলাম...

692
00:53:44,170 --> 00:53:46,659
এটি ছিল "প্রেমের রাজ্য"

693
00:53:46,660 --> 00:53:48,529
"বিকৃতদের রাজ্য" নয়।

694
00:53:48,530 --> 00:53:50,309
আমি দুঃখিত

695
00:53:50,310 --> 00:53:52,530
আপনাকে এই খেলায় টেনে আনার জন্য।

696
00:53:53,410 --> 00:53:55,109
তাহলে আমার কি করা উচিত?

697
00:53:55,110 --> 00:53:58,099
আমি যদি একটি ভোট না পেতে পারি,
আমি এখনও অন্তর্বাস পরা যেতে হবে?

698
00:53:58,100 --> 00:54:00,269
আপনি কি করতে চান?

699
00:54:00,270 --> 00:54:02,310
তুমি যা চাও তাই করব।

700
00:54:04,490 --> 00:54:08,869
একটি প্রোগ্রাম প্রযোজক হিসাবে, আমি আপনাকে যেতে চাই,

701
00:54:08,870 --> 00:54:11,050
কিন্তু তোমার বন্ধু হিসেবে নয়।

702
00:54:13,910 --> 00:54:15,299
মনে হচ্ছে তুমি আমাকে যেতে চাও...

703
00:54:15,300 --> 00:54:16,850
এটা এমন নয়-

704
00:54:19,670 --> 00:54:22,849
একবার পার্ক জা হুনের দক্ষতা দেখে নেওয়া যাক।

705
00:54:22,850 --> 00:54:25,360
এবং দেখুন আপনি কত ভোট পান..

706
00:54:35,570 --> 00:54:36,879
আপনি তাদের বন্ধু বলে ডাকেন?

707
00:54:36,880 --> 00:54:38,939
এটা হতে যাচ্ছে...

708
00:54:38,940 --> 00:54:41,450
আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি বিনোদনমূলক।

709
00:54:51,010 --> 00:54:55,540
যদি তারা পোশাক নির্বাচন শেষ করে,
তাদের প্রথম ইমপ্রেশন বেছে নিতে দিন।

710
00:54:58,820 --> 00:55:01,220
- হি চ্যাং!
- হ্যাঁ।

711
00:55:02,120 --> 00:55:03,609
স্টাফদের স্ট্যান্ডবাই রাখুন।

712
00:55:03,610 --> 00:55:05,359
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

713
00:55:05,360 --> 00:55:07,489
আমরা প্রথম ইমপ্রেশন নির্বাচন শুরু করব!

714
00:55:07,490 --> 00:55:09,920
সবাই, স্ট্যান্ডবাই দয়া করে!

715
00:55:14,230 --> 00:55:15,899
এই মুহূর্তে শোরুমে যান

716
00:55:15,900 --> 00:55:19,259
এবং আপনি চান কাপড় চয়ন করুন
আপনার পছন্দের একজন সদস্যকে পাঠান।

717
00:55:19,260 --> 00:55:22,310
আজ রাতে একটি পুল সাইড পার্টি হবে.

718
00:55:24,900 --> 00:55:28,349
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫

719
00:55:28,350 --> 00:55:29,469
♫ আমি তোমাকে চাই ♫

720
00:55:29,470 --> 00:55:33,949
♫ আমি ভালোবাসা চাই ♫

721
00:55:33,950 --> 00:55:36,359
♫ আপনি ডেটিং করার আগে মুখের দিকে তাকান ♫

722
00:55:36,360 --> 00:55:38,329
♫ আপনি ডেটিং করার আগে শরীরের দিকে তাকান ♫

723
00:55:38,330 --> 00:55:40,629
♫ আপনি পরিবারের দিকে তাকান
ডেটিং করার আগে ব্যাকগ্রাউন্ড ♫

724
00:55:40,630 --> 00:55:43,029
♫ আমি এটি এবং এটি লিখে রাখি ♫

725
00:55:43,030 --> 00:55:45,309
♫ জীবনের কি আছে? ♫

726
00:55:45,310 --> 00:55:47,619
♫ এটা সব আপনার উপর নির্ভর করে ♫

727
00:55:47,620 --> 00:55:49,769
♫ যদি তোমার হৃদয় নাচে ♫

728
00:55:49,770 --> 00:55:52,649
♫ ঠিক আছে, ঠিক আছে, একদম ঠিক আছে ♫

729
00:55:52,650 --> 00:55:54,459
♫ এক, দুই, তিন, যাও! ♫

730
00:55:54,460 --> 00:55:58,779
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫

731
00:55:58,780 --> 00:56:03,239
♫ আমি আবার কাউকে চাই ♫

732
00:56:03,240 --> 00:56:07,809
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫

733
00:56:07,810 --> 00:56:12,479
♫ আমি শুধু ভালোবাসতে চাই ♫

734
00:56:12,480 --> 00:56:15,930
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫

735
00:56:17,480 --> 00:56:19,629
পার্ক জি ওয়ান পেয়েছেন একজন?

736
00:56:19,630 --> 00:56:20,699
কতটা অপ্রত্যাশিত।

737
00:56:20,700 --> 00:56:22,769
আমি ভাবিনি কিম জুন হো হবে
তাকে এটা দিতে হবে.

738
00:56:22,770 --> 00:56:25,979
ওয়েল, আছে যারা পুরুষদের আছে
প্রচুর মহিলাদের জন্য fetishes.

739
00:56:25,980 --> 00:56:27,319
এটা একটি পছন্দ.

740
00:56:27,320 --> 00:56:28,549
আরে।

741
00:56:28,550 --> 00:56:30,519
আসুন আমরা যা বলছি তা ফিল্টার করি।

742
00:56:30,520 --> 00:56:34,279
মনে হচ্ছে আমার কান পচে যাবে
মাঝে মাঝে তোমার কথা শুনছি।

743
00:56:34,280 --> 00:56:36,340
দুঃখিত, যদি আমি আপনার কান পচা করে দিয়েছি।

744
00:56:39,170 --> 00:56:42,299
আপনি যেভাবে কথা বলছেন
ফিরে এখন আপনার মত আরো.

745
00:56:42,300 --> 00:56:43,909
কি?

746
00:56:43,910 --> 00:56:45,659
কাজ, আসুন কাজ করি।

747
00:56:45,660 --> 00:56:47,340
কাজ.

748
00:57:06,680 --> 00:57:09,570
ঠিক আছে, কাস্ট
সদস্যরা এখন বাইরে আসতে পারেন!

749
00:57:36,270 --> 00:57:39,610
ঠিক আছে, মহিলা কাস্ট
সদস্যরা এখন বাইরে আসতে পারেন!

750
00:57:50,650 --> 00:57:55,110
ঠিক আছে, এখন, কাস্ট সদস্যরা
যারা নির্বাচিত হয়নি তারা বেরিয়ে আসতে পারে!

751
00:59:07,100 --> 00:59:08,850
- ওহ, আমার!
- হু!

752
00:59:48,950 --> 00:59:53,499
♫ এরকম একটা হাওয়া
আমাকে ভয় দেখাবে না ♫

753
00:59:53,500 --> 00:59:55,109
♫ উভয়ের মধ্যে ব্যবধান ♫

754
00:59:55,110 --> 00:59:58,839
♫ রোমান্টিক কল্পনা বহন করা ♫

755
00:59:58,840 --> 01:00:01,509
♫ এটা নড়বে না ♫

756
01:00:01,510 --> 01:00:05,780
♫ আমি এই অনুভূতি বিশ্বাস করতে পারছি না ♫

757
01:00:05,800 --> 01:00:13,800
♫ তুমি ফুঁ দিয়ে এসো
আমার দমবন্ধ করা দৈনন্দিন জীবন ♫

758
01:00:14,010 --> 01:00:18,519
♫ আমি প্রবাহের পরিবর্তনে থামি ♫

759
01:00:18,520 --> 01:00:21,630
(ভালোবাসা চোষার জন্য)

760
01:00:22,530 --> 01:00:24,619
আপনি হান জি ইয়ন কিভাবে জানেন?

761
01:00:24,620 --> 01:00:25,810
তাকে অনুসরণ করার কোন পরিকল্পনা নেই?

762
01:00:25,900 --> 01:00:28,189
আপনি একটি বন্ধু হিসাবে জিজ্ঞাসা
বা প্রোগ্রাম প্রযোজক?

763
01:00:28,190 --> 01:00:31,529
জিনিসগুলিকে জটিল করবেন না।
আপনি আমাকে ব্যবহার করতে পারেন.

764
01:00:31,530 --> 01:00:33,849
- আমাকে বেছে নিন।
- কেউ তোমাকে খুঁজতে এসেছে।

765
01:00:33,850 --> 01:00:34,650
WHO?

766
01:00:34,651 --> 01:00:36,579
যে লোকটি আপনাকে প্রায় বিয়ে করেছে...

767
01:00:36,580 --> 01:00:37,619
এই দেখে নিন।

768
01:00:37,620 --> 01:00:40,289
গুজব থেকে ভালো কিছু নেই
কাস্টের মধ্যে এই প্রচলন মত.

769
01:00:40,290 --> 01:00:42,489
আমি তোমাকে সঠিক আচরণ করতে বলছি।

770
01:00:42,490 --> 01:00:44,849
ইয়েও রিউম, যে কারণে এসেছি
এখানে আপনার কারণে

771
01:00:44,850 --> 01:00:46,159
আমি এই মুহূর্তে কিছুটা বিভ্রান্ত।

772
01:00:46,160 --> 01:00:49,169
বিভ্রান্ত হবেন না। শুধু
আপনি কি চান আমাকে বলুন

773
01:00:49,170 --> 01:00:52,700
♫ আপনার শরীর মোড়ানো ♫